באַנער

טראַק וואַל פֿאַר קאַטערפּילער קאַט 305 306 מיני עקסקאַווייטער

שליסל ווערטער:
  • קאַטעגאָריע:

    אָנווענדלעך מאָדעלס: קאַט 305E / 306E / 307
    EOEM טייל נומער: 352-6217
    ענגליש באַשרייַבונג: שטאַרקע עקסקאַווייטער אונטערשטעל טיילן, סטאַביל קוואַליטעט, גענוג לאַגער, שנעלע עקספּרעס.

    פּראָדוקט באַשרייַבונג

    • פּאַסיקדירעקטע פאַרבייַט שפּור וואַל פֿאַרקאַטערפּילער קאַט 305E, 306E, 307E מיני עקסקאַווייטער, OEM טייל נומער352-6217.
    • פּרעמיע קוואַליטעטגעמאַכט פֿון הויך-קלאַסיקן צומיש שטאָל מיט פּרעציזיע גיסן/פֿאָרדזשינג און פֿולשטענדיק היץ באַהאַנדלונג. די ייבערפֿלאַך כאַרדנאַס דערגרייכטHRC50-56, פארהאַרטנדיקע טיפקייט 8-12 מ"מ פאר העכערע קעגנשטעל קעגן טראָגן.
    • לאַנג לעבן און פאַרלעסלעכקייטאויסגעשטאַט מיט הויך-קוואַליטעט אָיל סילז און לאַגערן צו פאַרמייַדן ליקאַדזש. דיזיינד פֿאַר שווערע אַרבעט באדינגונגען מיט2000+ ארבעט שעה גאראנטיע.
    • פערפעקטע פּאַסיק און פאָרשטעלונגזיכערט גלאַט באַוועגונג פון די רעלסן, נידעריק ראַש, און סטאַביל אָפּעראַציע. גרינג צו ינסטאַלירן ווי אַ דירעקט פאַרבייַט טייל.
    • סערוויס שטיצעקוואַליטעט: ISO9001 סערטיפיצירט. שנעלע ליפערונג פֿון FOB קסיאַמען פּאָרט. OEM/ODM סערוויס איז פּאַסיק. ווידעאָ און אָנליין טעכנישע שטיצע איז פֿאַראַן.

    קאַט 306 מיני עקסקאַווייטער טראַק וואַל טעכנישע ספּעסיפיקאַציעס און אינזשעניריע דאָקומענטן

    1. עקזעקוטיוו קיצער און קאָמפּאָנענט איבערבליק

    דאס דאקומענט באשרייבט אויספירלעך די טראַק וואַל פֿאַרזאַמלונג (אויך באַקאַנט ווי די ליידיקע וואַל אָדער דנאָ וואַל), אַ קערן שאַסי קאָמפּאָנענט פון קאַטערפּילער 305E, 306E, און 307E סעריע מיני הידראַוליק עקסקאַווייטערז. דיזיינד פֿאַר די קאָמפּלעקס אַפּערייטינג סצענאַריאָוז פון 1-6 טאָן מיני עקסקאַווייטערז, דעם פֿאַרזאַמלונג קענען סטאַביל וויטסטאַנד סטאַטיק און דינאַמיש ימפּאַקט לאָודז אונטער פאַרשידן באדינגונגען, אַרייַנגערעכנט קאַנסטראַקשאַן, לאַנדווירטשאַפטלעך רעקלאַמיישאַן, און מוניסיפּאַל אינזשעניריע. די קערן טייל נומער 352-6217 דערמאנט אין דעם דאָקומענט איז די אָריגינעל ויסריכט פאַבריקאַנט (OEM) סטאַנדאַרט נומער פֿאַר דעם פֿאַרזאַמלונג, קאָראַספּאַנדינג צו די גאַנץ טראַק וואַל פֿאַרזאַמלונג און דירעקט פאַרבייַט טיילן. ווי אַ הויך-קוואַליטעט נאָך-מאַרקעט אָלטערנאַטיוו, דעם פֿאַרזאַמלונג, מאַניאַפאַקטשערד דורך אַ פאַכמאַן קאַנסטראַקשאַן מאַשינערי טיילן פאַבריקאַנט, שטרענג אַדכירז צו CAT OEM טעכניש סטאַנדאַרדס, טרעפן אָדער יקסיד OEM ספּעסאַפאַקיישאַנז אין מאַטעריאַל סעלעקציע, סטרוקטוראַל פּלאַן, און פאָרשטעלונג, פּראַוויידינג אַ פאַרלאָזלעך, עקאָנאָמיש, און לאַנג-בלייַביק לייזונג פֿאַר מיני עקסקאַוואַטאָר שאַסי וישאַלט. 2. הויפּט פאַנגקשאַנז און אָפּעראַציע פון ​​די טראַק סיסטעם

    די אונטערשטע וואַל פֿאַרזאַמלונג איז אַ שליסל לאַסט-טראָגנדיק קאָמפּאָנענט פון די טראַקעד גיין סיסטעם פון אַ מיני עקסקאַווייטער, וואָס פּערפאָרמז די פאלגענדע דריי גרונט פאַנגקשאַנז:

    2.1 לאַסט טראָג און וואָג פאַרשפּרייטונג

    גלייך שטיצנדיק דאס גאנצע וואָג פון דעם CAT 306 סעריע עקסקאַווייטער (אומגעפער 5.7–7 טאָן), פארטיילט עס גלייך דאס וואָג פון דעם אויבערשטן קערפּער און די אַרבעטס-לאַסט צו דער שפּור-קייט דורך דעם וואַל-ראַם, און דערנאָך פארטיילט עס ווייטער צו דער ערד. די מולטי-פונקט פאַרשפּרייטונג פון די שטיצע-וואַלערס רעדוצירט עפעקטיוו דעם דרוק אויף דער ערד, זיכער מאַכנדיק די דורכגאַנג פון דער עקוויפּמענט אויף ווייכן באָדן בשעת פאַרהיטן שפּור-שאָדן געפֿירט דורך לאָקאַליזירטער דרוק-קאָנצענטראַציע.

    2.2 שפּור גיידינג און אַליינמאַנט

    די ראָולערס האָבן אַ פּרעציזיע-מאַשינד טאָפּל-פלאַנדזש סטרוקטור אויף ביידע זייטן, וואָס פּאַסט פּינקטלעך צו די אינעווייניקסטע ברעג פון די רעלס לינקס צו שאַפֿן אַ פאַרלאָזלעך לאַטעראַל ריסטריינט. דעם פּלאַן פאַרהיט יפעקטיוולי לאַטעראַל דיווייישאַן און דיילמאַנט פון די רעלסן בעשאַס דרייען, קלעטערן, אָדער אַפּערייטינג אויף גראָב טעריין, ענשורינג גלאַט רעלס באַוועגונג צוזאמען די שאַסי ראַם און ימפּרוווינג קוילעלדיק מאַשין האַנדלינג פעסטקייַט.

    2.3 קאָנטראָל פון די שפּור-זאַגונג

    דורך די סינערגיע מיט פירער רעדער און שפּאַנונגס-מאַכער, איז עס קריטיש וויכטיג צו האַלטן אַ גלייַכגעוויכטיקע פאָר-לאָדן און זאַג אויף דער אויבערשטער רעלס קייט (געווענליך קאָנטראָלירט ביי 1-2% פון דער רעלס אָוווערכאַנג לענג) פֿאַר אָפּטימיזירן דעם מעשינג ווירקונג צווישן די דרייוו רעדער און רעלסן, רעדוצירן אָפּערייטינג ווייבריישאַן, און מינאַמיזירן מאַכט טראַנסמיסיע פארלוסטן. עס אויך פארלענגערט די לעבן פון די רעלסן און אנדערע ראָד סיסטעמען.

    3. דעטאַלירטע טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס און אינזשעניריע פּלאַן

    3.1 אַפּליקאַציע פאַרנעם און אָריגינעלער עקוויפּמענט פאַבריקאַנט (OEM) רעפערענץ

    • הויפּט אָנווענדלעך מאָדעלס: קאַטערפּילער 305E, 306E, 307E מיני הידראַוליק עקסקאַווייטערז און זייערע דעריוואַטיווז.

    • OEM טייל נומער: 352-6217 (קאָר אַסעמבלי נומער). קאָרעספּאָנדירנדיקע פאַרבייַט טיילן קענען זיין צוגעפּאַסט ניצן די סערטיפיצירטע פאַבריקאַנט ס קראָס-רעפערענץ דאַטאַבייס, וואָס ענשורז גאַנץ ינטערטשיינדזשאַביליטי מיט OEM ויסריכט.

    • קאָמפּאַטיבלע טראַק ספּעסיפיקאַציעס: קאָמפּאַטיבל מיט CAT 306 סעריע סטאַנדאַרט טראַקס (400 מם ברייט, 154 מם פּיטש), מיט פּינקטלעכער צופּאַסונג צווישן די ראַם ברייט און די ינערלעכע ברייט פון די טראַק פּלאַטע (אונטערשייד 2–5 מם) צו ויסמיידן ינטערפיראַנס און אַבנאָרמאַל טראָגן.

    3.2 מעכאנישער פּלאַן און סטרוקטור

    • טיפ: פארזיגלטע און געשמירטע (S&L) שווער-פליכט לאסט-טראגנדיקע שפּור וואַל מיט אינטעגרירטן לאגער יוניט פּלאַן.

    • ראָד קערפּער / פאָרגינג: געמאַכט פון הויך-קאַרבאָן, הויך-שטאַרקייט צומיש שטאָל (40Mn2, 50Mn) ניצן אַ פארמאכט-דיי פאָרגינג פּראָצעס. קאַמפּערד צו קאַסטינגז, פאָרגינג ינשורז קאַנטיניואַס מעטאַל קערל פאַרשפּרייטונג, באַטייטיק ימפּרוווינג די ראָד קערפּער ס ימפּאַקט קעגנשטעל און מידקייַט שטאַרקייט, און ינייבלינג עס צו וויטסטאַנד אָפט דינאַמיש לאָוד ימפּאַקס.

    • שאַפט: פּרעציזיע-מאַשינד פון 42CrMo קראָום-מאָליבדענום צומיש שטאָל, מיט אַ פאַרהאַרטעט זשורנאַל ייבערפלאַך צו ענשור הויך טענסאַל שטאַרקייַט (≥1080MPa) און טראָגן קעגנשטעל, טרעפן די באדערפענישן פון לאַנג-טערמין הויך-גיכקייַט ראָטאַציע.

    • פלאַנדזש פּלאַן: צוויי-פלאַנדזש אינטעגרירטע געשמידטע סטרוקטור, פלאַנדזש הייך 18–22 מם, מיט אַן אינעווייניקסטן אַרק טראַנזישאַן פּלאַן צו רעדוצירן לאַטעראַל טראָגן אויף רעלס לינקס און פֿאַרבעסערן גיידינג אַקיעראַסי.

    • גאַנץ וואָג: בערך 7–9 ק״ג/פּק, מיט באַלאַנסירטער וואָג פאַרשפּרייטונג צו ענשור אָפּעראַציאָנעלע פעסטקייט און לאַסט-טראָגנדיק עפעקטיווקייט.

    3.3 מאַטעריאַל וויסנשאַפֿט און מעטאַלורגיע

    • מאַטעריאַל גראַד: ראָד גוף אויסגעקליבן פון הויך-קאַרבאָן צומיש שטאָל ווי 40Mn2 און 50Mn; שאַפט גוף אויסגעקליבן פון 42CrMo קראָום-מאָליבדענום צומיש שטאָל; לאַגער האָוסינג געמאכט פון ZG35SiMn געגאָסן שטאָל, ענשורינג יעדער קאָמפּאָנענט איז פּאַסיק פֿאַר אַפּערייטינג באדינגונגען.

    • היץ באַהאַנדלונג: די ראָד טרעד און קריטישע טראָגן סערפאַסיז פון די פלאַנדזש דורכגיין קאַנטראָולד ינדוקציע כאַרדאַנינג צו דערגרייכן אַ ייבערפלאַך כאַרדנאַס פון HRC52-62 און אַ כאַרדאַנד שיכטע טיפקייַט פון 7-10 מם (HRC45 אָדער העכער), פאָרמינג אַ "האַרט ייבערפלאַך מיט אַ טאַף האַרץ" סטרוקטור וואָס ענשורז ביידע ייבערפלאַך טראָגן קעגנשטעל און האַרץ פּראַל קעגנשטעל. דער שאַפט גוף דורכגעגאנגען קווענטשינג און טעמפּערינג (HB280-320) נאכגעגאנגען דורך ייבערפלאַך כאַרדאַנינג צו ענשור קאָמפּרעהענסיוו מעכאַנישע פּראָפּערטיעס.

    • אויבערפלאַך באַהאַנדלונג: דער ראָד קערפּער גייט דורך שאָט פּיינינג צו עלימינירן פאָרגינג דרוק (רעזידועל דרוק ≤150MPa) און אויבערפלאַך פאָרבאַהאַנדלונג. די קאָוטינג באשטייט פון אַן עפּאָקסי פּריימער (60–80μm דיק) + אַ פּאָליורעטאַן טאָפּקאָאַט (40–60μm דיק), וואָס גיט ויסגעצייכנט קעראָוזשאַן קעגנשטעל און אַדכיזשאַן, און אַדאַפּט זיך צו שווערע אַרבעט באדינגונגען ווי הומידיטי און שטויב.

    3.4 לאַגער און פאַרזיגלונג סיסטעם (האַרץ פון האַרטקייט)

    • לאַגער טיפּ: טאָפּל-רודער שווער-פליכט קאָניש וואַל לאַגערן, רייטאַד ראַדיאַל דינאַמיש מאַסע ≥280kN, רייטאַד אַקסיאַל דינאַמיש מאַסע ≥120kN, פּאַזעסינג הויך ראַדיאַל מאַסע קאַפּאַציטעט און מעסיק אַקסיאַל שטופּ לאַגער קאַפּאַציטעט, פּאַסיק פֿאַר די מאַסע קעראַקטעריסטיקס פון קליין עקסקאַווייטערז.

    • פארזיגלונג סיסטעם: מולטי-באַריער לאַבירינט פארזיגלונג אַסעמבלי, קאָמפּרעהענסיוולי פּרעווענטינג קאַנטאַמאַנאַנט ינטרוזשאַן:

    ◦ לובריקאציע: פאר-געפילטע הויך-טעמפּעראַטור עקסטרעם דרוק (EP) ליטיום-באזירטע קאָמפּאָזיט גריז, אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט -20℃~120℃, מיינטיינינג סטאַביל וויסקאָסיטי און לובריקיישאַן פאָרשטעלונג אונטער עקסטרעם טעמפּעראַטורן און דרוק.

    ◦ הויפּט פאַרזיגלונג: ניצט אַ פּאָליורעטאַן (PU) ראַדיאַל ליפּ פאַרזיגלונג מיט אַ ספּעציעל דיזיינד פאַרזיגלונג ליפּ, פאַרזיגלונג דרוק ≥0.3MPa, עפעקטיוולי פּרעווענטינג פעט ליקאַדזש.

    ◦ צווייטיקע פאַרזיגלונג: פלאָוטינג ענד פּנים פאַרזיגלונג (מעטאַל פאַרזיגלונג רינג + סיליקאָנע גומע פלאָוטינג פאַרזיגלונג רינג), מעטאַל פאַרזיגלונג רינג ייבערפלאַך ראַפנאַס Ra≤0.8μm, קאַמביינד מיט פאַר-קאַמפּרעשאַן קאָנטראָל (0.3-0.5 מם), פאָרמינג אַ צווייטיק פאַרזיגלונג באַריער.

    ◦ לאַבירינט קאַנאַל: די פֿאַרבינדונג פֿון דעם ראָד קערפּער און אַקסל זיץ פֿאַרמאָגט 3-4 מאַשינד לאַבירינט גרוווז. ניצן פֿליסיקייט קעגנשטעל, די גרוווז פאַרמייַדן אַברייסיוו קאַנטאַמאַנאַנץ אַזאַ ווי שמוץ, זאַמד און נעץ פֿון אַרייַן די לאַגער קאַוואַטי, באַטייטיק פֿאַרלענגערן סילינג לעבן.

    4. פאַבריקאַציע פּראָצעס און קוואַליטעט פארזיכערונג

    4.1 הויפּט פּראָדוקציע פּראָצעס

    פראפעסיאנעלע פאבריקאנטן ניצן שטרענגע פראדוקציע פראצעסן צו פארזיכערן פראדוקט קאנסיסטענסי און פארלעסלעכקייט:

    1. פאָרמינג און פֿאָרמירונג: רוי מאַטעריאַלן ווערן געהייצט צו 1100-1200℃ און דערנאָך געשמידט אין אַ פֿאַרמאַכטן פֿאָרעם מיט אַ פּרעסע מיט אַ קאַפּאַציטעט פֿון 2000T אָדער העכער. די דימענסיאָנעלע טאָלעראַנץ פֿון די ראָד-ליידיקע מאַטעריאַלן ווערט קאָנטראָלירט אין ±2 מ״מ צו זיכער מאַכן גלייכע מאַשינירונג-אַלאַוענסעס.

    2. מאַשינינג: פּרעציזיע מאַשינינג ווערט דורכגעפירט מיט CNC דריי-צענטערס און באָרינג מאַשינען. די ראָד אויסערלעכער דיאַמעטער קייַלעכיקקייט איז ≤0.03 מם, קאָאַקסיאַליטי איז ≤Φ0.02 מם, און ייבערפלאַך ראַפנאַס Ra≤1.6μm; פלאַנדזש ענד פּנים פּערפּענדיקולאַריטי איז ≤0.02 מם, דערגרייכנדיג אַ מאַשינינג אַקיעראַסי פון IT7-IT8 גראַד.

    3. היץ באַהאַנדלונג: דער ראָד קערפּער גייט דורך קווענטשינג ביי 860–880℃ און דערנאָך טעמפּערינג ביי 580–600℃. די טרעד און פלאַנדזש ווערן דערנאָך לאָקאַל אינדוקציע פאַרהאַרטעט. אַן אויטאָמאַטיש טעמפּעראַטור קאָנטראָל סיסטעם ווערט גענוצט איבער דעם גאַנצן פּראָצעס צו ענשור גלייכמעסיק כאַרטקייט (כאַרטקייט חילוק אין דער זעלבער ווערקפּיס ≤3HRC).

    4. אויבערפלאַך באַהאַנדלונג: שאָט פּינינג (שאָט דיאַמעטער 0.8–1.2 מם, שטאַרקייט 0.2–0.3 מם אַ) → דעגרעסינג → פאָספֿאַטירן → עלעקטראָסטאַטיש שפּריצן → קיורינג ביי 160 ℃. די קאָוטינג אַדכיזשאַן טרעפֿט GB/T 9286-1998 קלאַס 1 סטאַנדאַרט.

    5. פֿאַרזאַמלונג און פֿאַרזיגלונג: פֿאַרזאַמלונג ווערט דורכגעפֿירט אין אַ קלאַס 1000 ריינצימער סביבה. לאַגער פּרעסע-פֿיטינג ניצט אַ הידראַוליק פּרעסע מיט פּינקטלעכן דרוק קאָנטראָל (5–8MPa) צו פֿאַרמייַדן לאַגער שעדיקן. די סומע פון ​​גריס ינדזשעקטעד איז פּינקטלעך קאָנטראָלירט (±5g) צו ענשור גענוג לובריקאַציע און עלימינירן די ריזיקירן פון ליקאַדזש.

    4.2 קוואַליטעט קאָנטראָל (QC) סיסטעם

    • דימענסיאָנעלע דורכקוק: קריטישע דימענסיעס ווערן 100% דורכגעקוקט מיט אַ קאָאָרדינאַט מעסטן מאַשין (CMM) מיט אַ אַקיעראַסי פון ±0.005 מם, וואָס זיכערט קאָנסיסטענסי מיט אָריגינעלע צייכענונגען. פֿאַר מאַסע פּראָדוקציע, ווערן דעדאַקייטאַד דורכקוק מכשירים געניצט פֿאַר שנעל דורכקוק, וואָס פֿאַרבעסערט עפֿעקטיווקייט מיט 30%.

    • האַרטקייט טעסטינג: 5% פון פּראָדוקטן פון יעדער פּאַרטיע ווערן ראַנדאָם אויסגעקליבן פֿאַר ראָקוועל האַרטקייט טעסטינג. די טרעד ייבערפלאַך האַרטקייט מוז זיין אין די HRC52-62 קייט; נישט קוואַליפֿיצירטע פּראָדוקטן ווערן גלייך איבערגעאַרבעט.

    • פארזיגלונג טעסטן: נאך צוזאמענשטעלן, ווערט דורכגעפירט א 1.5MPa לופט דרוק פארזיגלונג טעסט, וואס האלט דעם דרוק פאר 30 מינוט אן קיין ליקאַדזש. געוויסע פראדוקטן גייען דורך א טונקעלן ראטאציע טעסטן (50 רפּם, 2 שעה) צו באשטעטיגן די פארזיגלונג זיכערקייט.

    • לאַסט קאַפּאַציטעט טעסטינג: סטאַטישע לאַסט קאַפּאַציטעט טעסטינג (1.5 מאָל רייטאַד לאַסט, 1 שעה) און דינאַמיש מידקייט טעסטינג (1 מיליאָן ציקלען) ווערן דורכגעפירט אויף אַ דעדאַקייטאַד טעסטינג באַנק צו ענשור קיין שטענדיקע דעפאָרמאַציע אָדער שעדיקן.

    • סערטיפיקאציע סטאַנדאַרדן: פּראָדוקטן זענען אין לויט מיט ISO9001 קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם סערטיפיקאַציע; מאַטעריאַלן טרעפן RoHS ענווייראָנמענטאַל סטאַנדאַרדן; און עטלעכע פּראָדוקטן האָבן באַקומען CE סערטיפיקאַציע, וואָס טרעפן די מאַרק אַקסעס רעקווירעמענץ פון אייראָפּע און די פאַראייניקטע שטאַטן.

    4.3 גאַראַנטיע און נאָך-פאַרקויף שטיצע

    • **גאַראַנטיע פּעריאָד**: אַ גאַראַנטיע פון ​​2000 אַרבעטס שעה ווערט צוגעשטעלט אונטער נאָרמאַלע אָפּערירן באַדינגונגען, וואָס דעקט דורכפאַלן געפֿירט דורך מאַטעריאַל חסרונות און פּראָבלעמען מיטן פּראָדוקציע פּראָצעס.

    • נאָך-פאַרקויף שטיצע: ווידעא טעכנישע שטיצע און אָנליין חסרונות דיאַגנאָז באַדינונגען ווערן צוגעשטעלט; אויב עס איז נויטיק אַן אויסטויש, זענען שנעלע אָפּזוך באַדינונגען פאַראַן (15-20 טעג עקספּרעס פֿאַר רעגולערע אָרדערס) צו ענשור מינימאַל דאַונטיים פֿאַר קונה ויסריכט.

    וועגן 1

    פּראָדוקט פּאַראַמעטערס

    קאַץ 306 טראַק וואַל

    פּאַראַמעטערס דעטאַלן
    מאָדעל קאַט 305E / 306E / 307E מיני עקסקאַווייטער
    טייל נומער 352-6217 (OEM רעפערענץ)
    טעכניק גיסן / פאָרדזשינג + פולע היץ באַהאַנדלונג
    ייבערפלאַך כאַרדנאַס HRC50-56, פֿאַרהאַרטונג טיפקייט 8-12 מם
    פארבן שוואַרץ / געל (קאַסטאַמייזאַבאַל)
    גאַראַנטיע צייט 2000 אַרבעט שעה
    סערטיפיקאציע ISO9001
    וואָג אומגעפער 7–9 ק״ג פּער שטיק
    פאָב פּרייַז פאָב קסיאַמען פּאָרט יו. עס. $ 12–25/שטיק (באַזירט אויף קוואַנטיטעט)
    ליפערונג צייט אין 15–20 טעג נאָך באַשטעטיקונג פון דער אָרדער
    צאָלונג טערמין ט/ט
    אָעם/אָדם אקצעפטירבאר
    טיפּ מיני עקסקאַווייטער אונטערשטעל טיילן
    מאָווינג טיפּ קראָל עקסקאַווייטער
    נאָך-פאַרקויף סערוויס צוגעשטעלט ווידעא טעכנישע שטיצע, אָנליין שטיצע

    קונה פאַל

    • וועגן פֿאָרטשון גרופע

      וועגן פֿאָרטשון גרופע

    • וועגן פֿאָרטשון גרופע

      וועגן פֿאָרטשון גרופע

    • זארגט איר זיך נאך וועגן געפינען א סטאבילן סאַפּלייער (1)

      זארגט איר זיך נאך וועגן געפינען א סטאבילן סאַפּלייער (1)

    אונדזערע פּראָדוקטן פּאַסן די פֿאָלגנדיקע בראַנדז

    דריקט צו זען מער פּראָדוקטן פון יעדער בראַנד.

    לאָזט איבער אייער מעסעדזש

    אַבאָנירן צו אונדזער נוזלעטער